দৃশ্যম এখন কোরিয়ায়; উচ্ছাসে পঞ্চমুখ ভারত
তৈরি হতে চলেছে দৃশ্যম(Drishyam) ছবির কোরিয়ান রিমেক।২০১৩ সালের মালায়ালম ছবি ‘দৃশ্যম’ এতই জনপ্রিয় হয়েছিল যে হিন্দি-সহ ভারতের বহু ভাষায় তার রিমেক তৈরি হয়। জানা যাচ্ছে মোহনলাল অভিনীত ‘দৃশ্যম’ এবার বানানো হবে কোরিয়ান ভাষায়।গতবছরই মুক্তি পেয়েছে দৃশ্যম ২(Drishyam 2)।অভিষেক পাঠক পরিচালিত স্টার কাস্ট অজয় দেবগন অভিনীত ছবিটি বক্সঅফিসে দারুণ সাফল্য পেয়েছে তা আমরা প্রায় সবাই জানি।
আরও জানা গেছে, কুমার মঙ্গত পাঠক বললেন, ” ভাবতেই পারছি না আমাদের এই ‘দৃশ্যম’ ছবিটি কোরিয়ান ভাষায় তৈরি হবে। কোনও হিন্দি সিনেমার ক্ষেত্রে এমনটা ঘটছে এই প্রথম। সিনেমা বিশ্বের কাছে একটা নতুন রূপ ফিরে পাচ্ছে বাংলা থেকে।তিনি বলেছেন, এত কোরিয়ান সিনেমা দেখলাম ছোট থেকে শিখলাম অনেককিছু। আজ সেখান থেকে আমাদের ছবি নিয়ে কাজ।এটা একটা আলাদা অনুভুতি”।
দক্ষিণ কোরিয়ায় অ্যান্থোলজি স্টুডিওর কর্তা জে চোইয়ের কথায় উচ্ছ্বাসের আমেজ পাওয়া গেছে।তিনি বললেন, এমন এক বিখ্যাত হিন্দি ছবিকে কোরিয়ান সংস্কৃত ভাষায় নতুন করে বানানোর সুযোগ পেয়ে আমরা খুবই খুশি। তিনি বললেন কাজের ক্ষেত্রেও ভারত আর কোরিয়ার মধ্যে এ ধরনের যৌথ প্রযোজনা এই প্রথম যা আমাদের কাছে খুবই আনন্দের ব্যপার। এই সিনেমা থেকে সেরাটুকু নিয়েই দুর্দান্ত একটি ছবি বানানোর চেষ্টা করব যা আবারও মনে দাগ কেটে থাকবে গোটা ভারতবাসীর।
কোরিয়ার অন্যতম অস্কার পাওয়া ছবি প্যারাসাইট।যার পরিচালক বং জুন হো। ওনার পরিচালনাতেই জনপ্রিয় অভিনেতা সং ক্যাং হো এই ‘দৃশ্যম’-ছবিতে অভিনয় করবে বলে জানা যাচ্ছে। ছবিটির পুরো গল্প বাংলার ধাঁচের হবে বলেই জানা যাচ্ছে।শুধু পরিবর্তন করবে কিছু জিনিস।কোরিয়ান ‘দৃশ্যম’-এর কাজ শুরু হবে আগামী বছর থেকে। প্রযোজনার কাজ এ বছর থেকেই শুরু হবে বলে জানা যাচ্ছে। ছবির নাম কোরিয়ান ভাষায় কী হবে, তা এখনও ঠিক হয়নি।
